Suspensión y continuación de la audiencia de conciliación
La audiencia de conciliación es una sola y puede desarrollarse en más de una sesión. Cuando las partes necesitan continuar en otra fecha, la interrupción no debe quedar como un acuerdo verbal: el Reglamento exige documentar el día y la hora de la siguiente sesión.
Más de una sesión no significa iniciar un procedimiento nuevo
La continuación permite que las partes completen información, evalúen propuestas o prosigan el diálogo dentro del mismo procedimiento. No corresponde abrir un expediente diferente ni presentar otra solicitud por el solo hecho de que la audiencia no finalice en una única reunión.
La persona conciliadora debe mantener el orden del caso y explicar qué asuntos quedan pendientes. La continuación tampoco obliga a alcanzar un acuerdo: cada parte conserva su autonomía para decidir.
La interrupción, la fecha y la hora deben quedar expresamente consignadas
El artículo 37 exige que, en una audiencia presencial desarrollada en más de una sesión, se deje constancia expresa de la interrupción y se señalen el día y la hora en que continuará. La firma de las partes en esa constancia significa que fueron debidamente invitadas a la siguiente sesión.
Para la modalidad electrónica, el artículo 39 establece una regla equivalente respecto del acta digital y de la firma electrónica o digital. Por eso es importante leer la programación antes de firmarla y conservar la copia correspondiente.
La continuación no detiene automáticamente otros plazos
Una nueva sesión debe respetar los límites legales del procedimiento y no puede utilizarse para prolongar indefinidamente la conciliación. Además, los plazos de un proceso, contrato, recurso, prescripción o caducidad requieren una evaluación propia.
Si existe un vencimiento cercano, comunícalo antes de aceptar la continuación y busca orientación específica. La programación de otra sesión no garantiza que un plazo externo quede suspendido.
Qué conviene llevar o revisar para la siguiente sesión
Anota los puntos pendientes, reúne únicamente los documentos relacionados y verifica si necesitas facultades especiales, asesoría o información de un tercero. No firmes una constancia con fecha o modalidad distinta de la comunicada.
Si no podrás asistir, avisa de inmediato al centro. La comunicación no sustituye por sí sola la asistencia ni modifica las consecuencias legales de una inasistencia; el centro debe aplicar las reglas del caso concreto.
Qué conviene recordar
La audiencia puede comprender varias sesiones dentro del mismo procedimiento.
La interrupción y la continuación deben consignar fecha y hora.
La firma acredita la invitación a la siguiente sesión, pero no obliga a conciliar.
Respuestas breves
¿Firmar la continuación significa aceptar una propuesta?
No. La firma acredita la programación e invitación a la sesión siguiente; el acuerdo sigue dependiendo de la voluntad de las partes.
¿La nueva sesión suspende todos mis plazos?
No debe asumirse. Los plazos externos requieren revisión específica según su naturaleza y la norma que los regula.
Fuentes oficiales consultadas
La normativa debe verificarse nuevamente frente a los hechos y la fecha del caso.
Artículo 12 sobre la audiencia única y las sesiones necesarias.
Artículos 37 y 39 sobre constancia, fecha, hora y firma para la continuación presencial o electrónica.
Revisión editorial y jurídica: 11 de noviembre de 2026.
Artículos relacionados
La información general no reemplaza la revisión de tu caso
Describe la materia, las partes y el antecedente principal para recibir orientación inicial sobre el canal de atención.