¿Se pueden modificar las pretensiones durante la conciliación extrajudicial?
La solicitud delimita inicialmente la controversia, pero el Reglamento permite que durante la conciliación las partes establezcan pretensiones distintas de las presentadas al comienzo. Esta flexibilidad no autoriza sorpresas ni acuerdos sobre materias prohibidas: todos deben comprender el nuevo punto y aceptar voluntariamente tratarlo.
La audiencia puede revelar una solución diferente de la petición inicial
Al escuchar a ambas partes puede advertirse que la solución requiere cambiar un plazo, sustituir una forma de cumplimiento o incorporar una obligación relacionada. La conciliación permite explorar esas alternativas porque el acuerdo depende de la voluntad de quienes participan.
La modificación debe ser explícita. La persona conciliadora facilita que el nuevo planteamiento sea comprendido, que cada parte pueda evaluarlo y que no se confunda una propuesta con una obligación ya aceptada.
La nueva pretensión también debe ser conciliable y legal
El cambio no puede utilizarse para incorporar derechos indisponibles, perjudicar a terceros o eludir una prohibición. Si la nueva pretensión requiere otra representación, documentación o evaluación, debe revisarse antes de redactar un acuerdo.
Cuando una persona necesita tiempo razonable para comprender el alcance o consultar a su asesor, puede manifestarlo. La voluntad debe formarse sin presión y con información suficiente.
- La nueva pretensión debe expresarse de manera clara.
- Todas las partes deben conocerla y aceptar tratarla.
- Debe recaer sobre derechos disponibles y ser legalmente posible.
- El acta debe reflejar las controversias y obligaciones finalmente aceptadas.
Solo lo aceptado e incorporado produce obligaciones conciliadas
Las propuestas debatidas y rechazadas no se convierten en obligaciones. Si existe acuerdo, el acta debe consignar de manera clara y precisa su contenido, con sujetos, prestaciones, plazos y condiciones de cumplimiento.
Antes de firmar, cada parte debe comprobar que el texto contiene la solución realmente aceptada y no una versión preliminar. La verificación de legalidad no sustituye esa lectura personal.
Qué conviene recordar
La pretensión inicial puede precisarse o cambiarse durante el diálogo.
Toda nueva pretensión debe ser conocida, voluntaria, conciliable y legal.
Solo el acuerdo finalmente incorporado al acta genera obligaciones conciliadas.
Respuestas breves
¿Una parte puede imponer una nueva pretensión en la audiencia?
No. Puede proponerla, pero la otra parte debe conocerla y decidir libremente si la trata o la acepta.
¿Debe aparecer en el acta aquello que fue rechazado?
El acta recoge la forma de conclusión y, si existe, el acuerdo. Las propuestas rechazadas no deben presentarse como obligaciones aceptadas.
Fuentes oficiales consultadas
La normativa debe verificarse nuevamente frente a los hechos y la fecha del caso.
Artículos 3, 7, 8 y 16 sobre autonomía, materias, confidencialidad y contenido del acta.
Reglas sobre definición de la materia, pretensiones tratadas y redacción del acta.
Orientación pública sobre desarrollo de la audiencia y formación voluntaria del acuerdo.
Revisión editorial y jurídica: 11 de noviembre de 2026.
Artículos relacionados
La información general no reemplaza la revisión de tu caso
Describe la materia, las partes y el antecedente principal para recibir orientación inicial sobre el canal de atención.