Qué puede evaluarse en el diálogo
La conciliación en indemnización por accidente de tránsito sirve para que las partes examinen voluntariamente una propuesta concreta, ordenen sus condiciones y, si alcanzan consenso, redacten obligaciones claras y verificables sin que la persona conciliadora decida por ellas. La propuesta debe limitarse a consecuencias civiles disponibles y considerar coberturas o pagos previos.
El acuerdo solo puede recaer sobre derechos disponibles, debe contener obligaciones lícitas, posibles y suficientemente determinadas, y no puede afectar derechos de terceros que no participaron. No se concilian la pena, la infracción ni las funciones de Policía y Fiscalía. Cuando los daños provienen de delito o falta, la Ley de Conciliación contiene reglas específicas sobre la reparación civil.
La propuesta debe limitarse a consecuencias civiles disponibles y considerar coberturas o pagos previos.