Autonomía de la voluntad en la conciliación extrajudicial
La autonomía de la voluntad significa que el acuerdo conciliatorio solo puede nacer de la decisión de las partes. Ninguna persona conciliadora, abogado o representante del centro puede imponer una obligación. Esa libertad, sin embargo, se ejerce dentro de los límites del ordenamiento jurídico y sobre derechos que las partes pueden disponer.
La facultad de aceptar, rechazar o modificar una propuesta de solución
El artículo 3 de la Ley N.° 26872 define la conciliación como una institución consensual y dispone que los acuerdos obedecen únicamente a la voluntad de las partes. Por ello, participar en la audiencia no implica aceptar la propuesta inicial ni obliga a firmar un acta con acuerdo.
Cada parte puede explicar sus necesidades, formular alternativas y solicitar que se precise una cláusula antes de decidir. El conciliador facilita la comunicación y puede plantear fórmulas no obligatorias, pero la aceptación debe provenir de quienes asumirán las obligaciones.
La voluntad no permite disponer de cualquier derecho ni pactar contra la ley
El artículo 5 del Reglamento señala que la autonomía no se ejerce irrestrictamente. Las partes pueden disponer de sus derechos siempre que el acuerdo no sea contrario a leyes que interesan al orden público ni a las buenas costumbres. También debe respetarse la normativa especial aplicable a la materia.
En asuntos familiares, por ejemplo, la libre decisión convive con la protección del interés superior del niño. En otras controversias puede ser necesario revisar derechos de terceros, normas registrales, tributarias, societarias o de contratación pública antes de formular una obligación.
- La materia debe comprender derechos disponibles.
- La persona debe contar con capacidad o representación suficiente para acordar.
- El contenido no puede vulnerar normas imperativas ni derechos de terceros.
- La obligación debe quedar expresada de manera cierta, expresa y exigible.
Antes de firmar, la persona usuaria debe comprender el alcance real del acuerdo
La voluntad es auténtica cuando la persona conoce qué se obliga a hacer, en qué plazo, bajo qué condiciones y qué consecuencias puede producir el acta. Por eso conviene revisar nombres, montos, bienes, fechas, lugares de cumplimiento y cualquier condición incluida en el texto.
Si existen dudas jurídicas, económicas o técnicas, la persona puede solicitar tiempo para evaluarlas dentro del marco del procedimiento y obtener asesoría independiente. Firmar por presión, por una explicación incompleta o con datos que no corresponden debilita la finalidad consensual de la conciliación.
Qué conviene recordar
Asistir a una audiencia no obliga a aceptar ni a firmar un acuerdo.
La autonomía solo opera respecto de derechos disponibles y dentro de la ley.
La decisión debe ser libre, comprensible y reflejada con precisión en el acta.
Respuestas breves
¿El conciliador puede decidir cuál propuesta es obligatoria?
No. Puede facilitar el diálogo y sugerir fórmulas, pero no imponerlas; la decisión corresponde a las partes.
¿Las partes pueden acordar algo distinto de la solicitud inicial?
Pueden construir alternativas dentro de la controversia y de sus derechos disponibles, siempre que el acuerdo sea legal, preciso y responda a su voluntad.
Fuentes oficiales consultadas
La normativa debe verificarse nuevamente frente a los hechos y la fecha del caso.
Artículo 3 sobre autonomía de la voluntad y artículo 5 sobre solución consensual.
Artículos 3 y 5 sobre el acuerdo y las restricciones a la autonomía.
Orientación oficial para personas usuarias del sistema conciliatorio.
Revisión editorial y jurídica: 11 de noviembre de 2026.
Artículos relacionados
La información general no reemplaza la revisión de tu caso
Describe la materia, las partes y el antecedente principal para recibir orientación inicial sobre el canal de atención.